A Odisseia de Ulisses
O trecho abaixo é parte da obra Odisseia, atribuída ao poeta grego
Homero. Telêmaco, o personagem citado abaixo era filho de Ulisses, herói que
havia lutado na Guerra de Troia e que os deuses impediam de retornar à sua
casa, na ilha de Ítaca.
Ao
raiar da Aurora, de dedos rosados, Telêmaco vestiu-se, calçou suas sandálias e
pendurou sua espada no ombro.
Mandou
que os arautos avisassem a população de que todos os habitantes da ilha
deveriam se dirigir à ágora. E, levando seus cães, encaminhou-os à praça, onde
a população estava reunida.
Ele
vinha tão bonito e tão imponente que lhe deram a cadeira de Ulisses, que fazia
o papel de um verdadeiro trono.
Telêmaco
então dirigiu-se à assembléia, dizendo que precisava de ajuda de todos os
habitantes de Ítaca.
-
De fato – disse ele – uma dupla desgraça abateu-se sobre mim. Perdi meu pai,
que outrora foi rei desta ilha e vejo minha casa sendo ameaçada de ruína. Alguns
pretendentes à mão de minha mãe, em lugar de falar com o pai dela, de cobri-la
de presentes, como é hábito, meteram-se na minha casa já faz muito tempo e
estão consumindo nossos rebanhos e nosso vinho de tal maneira, que botam em
perigo meu próprio futuro. Sou muito jovem para acabar com isso, peço portanto
aos habitantes da ilha que percebam minha aflição e me ajudem.
Todos
se penalizaram com a situação, menos, é claro, os causadores dos problemas de
Telêmaco.
Antínoo,
que era um dos mais ousados pretendentes, reagiu violentamente!
-
Como se atreve a falar conosco dessa forma? A culpa pelo que está acontecendo
não é nossa. É de sua própria mãe, que não resolve de uma vez com qual de nós
vai se casar e fica dando uma porção de desculpas. [...] O que você tem que
fazer, já que sua mãe está viúva, é devolvê-la ao pai, e ela que resolva com
quem vai se casar.
ROCHA, Ruth. Ruth
Rocha conta a Odisséia. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2000. p. 18-19.
Referências:
ROCHA,
Ruth. Ruth Rocha conta a Odisséia. São
Paulo: Companhia das Letrinhas, 2000.
VICENTINO,
Cláudio; VICENTINO, José Bruno. Projeto
mosaico: história – anos finais (ensino fundamental), 6° ano. 1ª ed. São Paulo:
Scipione, 2015. p. 198-199.
Fred Costa
Nenhum comentário:
Postar um comentário