Documentos Históricos - A conversão de um rei bárbaro.

A conversão de um rei bárbaro

       O documento abaixo é de 574 e foi escrito por São Martinho de Braga (520-580), bispo responsável pela conversão do rei visigodo na Espanha.

            Ao santíssimo e por mim muito amado irmão em Cristo, Bispo Polêmico [...]

          Recebi a carta de vossa santa caridade, na qual você me escreve que, para o castigo dos rústicos que, ainda vivendo na superstição primitiva dos pagãos, adoram os demônios em vez de Deus, devo-lhe enviar um certo trabalho, um tanto breve, a respeito da origem dos ídolos e de suas abominações. Mas, como é necessário oferecer-lhe uma breve descrição das coisas desde o início do mundo de modo a satisfazer suas vontades, fui obrigado a tocar a vasta floresta de tempos e atos do passado em um curto compêndio e temperar o alimento para os rústicos com a fala rústica. Então, com a ajuda de Deus, assim deve ter início seu sermão [...].

        Agora, o que é que pode ser lamentavelmente dito do erro tolo pelo qual [os rústicos] observam os “dias” das mariposas e dos camundongos e um cristão (se é que pode ser chamado assim) que venera ratos e mariposas em vez de Deus? Pois o pão ou o tecido não é guardado em um baú ou em uma caixa, assim de modo algum eles [os diabos] o pouparão por causa de banquetes especiais a eles ofertados. Mas homens miseráveis fazem predições do futuro inutilmente, como se estando, no início do ano, alimentado e feliz de todas as maneiras, assim será por todo o ano. Todas essas observâncias de pagãos são engendradas por artifício dos demônios [...]

BARLOW, C. W. (Ed.). Martini episcopi Bracarensis Opera Omnia. Artigo e monografia da Academia Americana em Roma. In: HILLGARTH, J. N. Cristianismo e paganismo – 350-750. A conversão da Europa Ocidental. São Paulo: Madras, 2004. p. 71-78. Disponível em: www.ricardocosta.com/textos/Vida%20camponesa.htm. Acesso em: 22 jan. 2015.

Referências:

VICENTINO, Cláudio; VICENTINO, José Bruno. Projeto mosaico: história – anos finais (ensino fundamental), 7° ano. 1ª ed. São Paulo: Scipione, 2015. p. 27.

 

Fred Costa